From ChatGPT to Runway to Genius Makers—here’s a curated list of AI tools and resources I rely on to stay ahead.